布衣之交

＂臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，为刎颈之交。＂

—— 西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》

我之所以离开亲人来侍奉您，只是因为仰慕您的高尚品德。现在您与廉颇同朝为官，廉颇公开恶言相向而您却害怕躲避，恐惧得过分，就连普通人都会感到羞耻，何况是将相呢！我们不才，请求辞职离开。蔺相如坚决阻止他们，说：“你们看廉将军与秦王相比，谁更厉害？”回答说：“不如秦王。”相如说：“以秦王的威势，我尚且敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗？但我考虑到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，只是因为有我们两人在。如今两虎相斗，势必不能共存。我之所以这样做，是以国家的急难为先而以个人的仇怨为后啊。”廉颇听说后，脱去上衣，背负荆条，通过宾客引导到蔺相如门前谢罪。说：“我这个粗鄙卑贱的人，不知道将军您宽容我到这种地步。”最终两人和好，成为生死与共的朋友。