成语详解
分钗断带
fēn chāi duàn dài
释义
钗:古代妇女别在发髻上的一种首饰;带:衣带。分钗断带原指将钗分成两股,带子断成两截,比喻夫妻或情侣分离。
出处
"贾充前妇,是李丰女。丰被诛,离婚徙边。后遇赦得还,充已娶郭配女。武帝特听置左右夫人。李氏别住外,不肯还充舍。郭氏语充,欲就省李。充曰:“彼刚介有才气,卿往不如不去。”郭氏于是盛威仪,多将侍婢。既至,李氏起迎,郭不觉脚自屈,因跪再拜。既反,语充。充曰:“语卿道何物?”答曰:“未见他异,唯见将入门,分钗断带以与侍婢耳。”"
—— 南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》
贾充的前妻是李丰的女儿。李丰被杀后,他们离婚,李丰的女儿被流放到边疆。后来遇到赦免得以返回,贾充已经娶了郭配的女儿。晋武帝特别允许贾充设立左右夫人。李氏住在外面,不肯回到贾充的家中。郭氏对贾充说,想去探望李氏。贾充说:“她刚直有才气,你去不如不去。”郭氏于是盛装打扮,带了很多侍婢。到了之后,李氏起身迎接,郭氏不自觉地脚软,于是跪下再拜。回来后,告诉贾充。贾充说:“告诉你什么了?”回答说:“没看到什么特别的,只看到将要进门时,分钗断带给侍婢罢了。”
例句
在古代文学作品中,分钗断带常用来形容夫妻因外力被迫分离的情景。
他们的爱情故事以分钗断带告终,令人唏嘘不已。
提示
- 注意'钗'的读音为chāi,不是chā
- 使用时多用于形容被迫分离的情景
分类
句法: 谓语
色彩: 中性
结构: 联合式

暂无相关内容
该成语暂未收录谜语或故事,我们会持续更新