鸡鸣狗盗

＂孟尝君客有能为狗盗者，夜为狗以入秦宫，取所献狐白裘以献幸姬。幸姬为言昭王，昭王释孟尝君。孟尝君得出，即驰去，更封传，变名姓以出关。夜半至函谷关。秦昭王后悔出孟尝君，求之已去，即使人驰传逐之。孟尝君至关，关法鸡鸣而出客，孟尝君恐追至，客之居下坐者有能为鸡鸣，而鸡齐鸣，遂发传出。＂

—— 汉·司马迁《史记·孟尝君列传》

孟尝君的门客中有能像狗一样偷盗的人，夜里装扮成狗进入秦宫，偷取了献给秦王的白狐裘，献给了秦王的宠姬。宠姬为孟尝君说情，秦王释放了孟尝君。孟尝君得以离开，立即驾车离去，更换了通行证，改变了姓名出关。半夜到达函谷关。秦王后悔释放了孟尝君，派人追赶。孟尝君到达关口，按照关法，鸡鸣时才放行，孟尝君担心追兵赶到，门客中坐在下座的有能学鸡叫的，学鸡叫使得所有的鸡都叫了起来，于是得以出关。