了如指掌

＂子曰：‘由也好勇过我，无所取材。’＂

—— 《论语·八佾》

孔子说：‘仲由好勇超过我，但不懂得节制。’

＂太宗尝谓侍臣曰：‘朕观自古帝王，多疾胜己者，朕则不然。见人之善，若己有之。人难兼备，朕常弃其所短，取其所长。人主往往进贤则欲置诸怀，退不肖则欲推诸壑，朕见贤者则敬之，不肖者则怜之，贤不肖各得其所。人主多恶正直，阴诛显戮，无代无之，朕践祚以来，正直之士，比肩于朝，未尝黜责一人。自古皆贵中华，贱夷狄，朕独爱之如一，故其种落皆依朕如父母。此五者，朕所以成今日之功也。’顾谓长孙无忌曰：‘公尝谓朕不可及，今朕所为，公亦了如指掌矣。’＂

—— 后晋·刘昫《旧唐书·卷七十三·列传第二十三》

唐太宗曾经对侍臣说：‘我看自古以来的帝王，大多嫉妒比自己强的人，我则不是这样。看到别人的优点，就像自己拥有一样高兴。人难以十全十美，我常常舍弃他们的短处，取他们的长处。君主往往提拔贤才时想要把他们抱在怀里，贬退不肖之徒时想要把他们推到沟壑里，我看到贤才就尊敬他们，看到不肖之徒就怜悯他们，贤才和不肖之徒各得其所。君主大多厌恶正直的人，暗中杀害或公开处死，没有一个朝代没有这样的事，我即位以来，正直的人士，在朝廷中比比皆是，从未贬责过一个人。自古以来都重视中原，轻视夷狄，唯独我爱护他们如一，所以他们的部落都依附我如同父母。这五点，是我所以能够成就今天功业的原因。’回头对长孙无忌说：‘你曾经说我不可及，现在我做的这些，你也了如指掌了。’