目光如炬

＂裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗服乱头皆好，时人以为玉人。见者曰：‘见裴叔则，如玉山上行，光映照人。’王右军见杜弘治，叹曰：‘面如凝脂，眼如点漆，此神仙中人。’时人目王右军：‘飘如游云，矫若惊龙。’有人诣王太尉，遇安丰、大将军、丞相在坐；往别屋见季胤、平子。还，语人曰：‘今日之行，触目见琳琅珠玉。’王大将军称太尉：‘处众人中，似珠玉在瓦石间。’顾长康画裴叔则，颊上益三毛。人问其故，顾曰：‘裴楷俊朗有识具，正此是其识具。’看画者寻之，定觉益三毛如有神明，殊胜未安时。王右军见杜弘治，叹曰：‘面如凝脂，眼如点漆，此神仙中人。’时人目王右军：‘飘如游云，矫若惊龙。’有人诣王太尉，遇安丰、大将军、丞相在坐；往别屋见季胤、平子。还，语人曰：‘今日之行，触目见琳琅珠玉。’王大将军称太尉：‘处众人中，似珠玉在瓦石间。’顾长康画裴叔则，颊上益三毛。人问其故，顾曰：‘裴楷俊朗有识具，正此是其识具。’看画者寻之，定觉益三毛如有神明，殊胜未安时。＂

—— 南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》

裴令公容貌俊美，仪态优雅，即使脱下冠冕，穿着粗布衣服，头发散乱，也依然好看，当时的人称他为‘玉人’。见到他的人说：‘见到裴叔则，就像在玉山上行走，光彩照人。’王右军见到杜弘治，赞叹道：‘面容如凝固的油脂，眼睛如点漆，这是神仙中的人。’当时的人评价王右军：‘飘逸如游云，矫健如惊龙。’有人去拜访王太尉，遇到安丰、大将军、丞相在座；去别的屋子见到季胤、平子。回来后，对人说：‘今天的行程，满眼都是琳琅满目的珠玉。’王大将军称赞太尉：‘在众人之中，就像珠玉在瓦石之间。’顾长康画裴叔则，在脸颊上加了三条毛。有人问他原因，顾说：‘裴楷英俊开朗有见识，这正是他的见识所在。’看画的人寻找，确实觉得加了三条毛后如有神明，比不加时更加出色。