忸怩作态

＂黛玉方拜见了外祖母，众人见她年貌虽小，其举止言谈不俗，身体面庞虽怯弱不胜，却有一段自然的风流态度，便知她有不足之症。因问：‘常服何药？如何不急为疗治？’黛玉道：‘我自来是如此，从会吃饮食时便吃药，到今日未断，请了多少名医修方配药，皆不见效。那一年我三岁时，听得说来了一个癞头和尚，说要化我去出家，我父母固是不从。他又说：‘既舍不得他，只怕他的病一生也不能好的了。若要好时，除非从此以后总不许见哭声，除父母之外，凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。’疯疯癫癫，说了这些不经之谈，也没人理他。如今还是吃人参养荣丸。’贾母道：‘正好，我这里正配丸药呢。叫他们多配一料就是了。’＂

—— 清·曹雪芹《红楼梦》第三回

黛玉刚刚拜见了外祖母，大家看到她年纪虽小，但举止言谈不俗，身体和面容虽然显得柔弱，却有一种自然的风度，就知道她有不足之症。于是问她：‘平常吃什么药？为什么不赶紧治疗？’黛玉说：‘我从小就这样，从能吃饭时就开始吃药，到现在还没断过，请了很多名医开方配药，都不见效。那年我三岁的时候，听说来了一个癞头和尚，说要带我去出家，我父母当然不同意。他又说：‘既然舍不得她，只怕她的病一辈子也好不了。要想好，除非从此以后永远不许听到哭声，除了父母之外，所有的外姓亲友都不能见，才能平安度过这一生。’疯疯癫癫的，说了这些无稽之谈，也没人理他。现在还是吃人参养荣丸。’贾母说：‘正好，我这里正在配丸药呢。让他们多配一料就是了。’