三足鼎立

＂今楚汉分争，使天下无罪之人肝胆涂地，父子暴骸骨于中野，不可胜数。虽有舜禹之智，不能收也。今足下戴震主之威，挟不赏之功，归楚，楚人不信；归汉，汉人震恐。足下欲持是安归乎？夫势在人臣之位而有震主之威，名高天下，窃为足下危之。且夫势不可使尽，福不可享尽，事不可为尽。今足下功盖天下，不赏；威震主，不危；名高天下，不危；此三者，怨之所聚也。足下将何以处之？且夫汉王不可必信，身居项王掌握之中数矣，然得脱，辄倍约，复击项王，其不可亲信如此。今足下虽自以为与汉王为金石交，然终为汉王所禽矣。足下所以得须臾至今者，以项王尚存也。当今二王之事，权在足下。足下右投则汉王胜，左投则项王胜。项王今日胜，则足下明日禽矣。足下何不反汉与楚连和，三分天下王之？今释此时，而自必于汉以击楚，且为智者固若此乎？＂

—— 《史记·淮阴侯列传》

现在楚汉相争，使得天下无罪的人肝脑涂地，父子暴尸荒野，数不胜数。即使有舜禹的智慧，也无法收拾。现在您戴着震动君主的威名，挟持着无法赏赐的功劳，归附楚国，楚国人不信任；归附汉国，汉国人震惊恐惧。您打算带着这样的名声归附哪里呢？处于人臣的地位而有震动君主的威名，名声高于天下，我私下为您感到危险。况且权势不可用尽，福气不可享尽，事情不可做尽。现在您的功劳覆盖天下，无法赏赐；威名震动君主，不危险；名声高于天下，不危险；这三者，是怨恨聚集的地方。您将如何处理？况且汉王不一定可信，他多次处于项王的掌握之中，然而得以逃脱，总是违背约定，再次攻击项王，他不可亲信到这种地步。现在您虽然自认为与汉王有金石之交，然而最终会被汉王所擒。您之所以能够暂时活到现在，是因为项王还存在。现在两位君王的事情，权力在您手中。您向右投靠则汉王胜，向左投靠则项王胜。项王今天胜，那么您明天就会被擒。您为什么不反叛汉国与楚国联合，三分天下称王呢？现在放弃这个机会，而自己必定依附汉国以攻击楚国，难道智者本来就是这样吗？