声如雷霆

＂项王乃大惊曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！’项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌忼慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！’歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。＂

—— 汉·司马迁《史记·项羽本纪》

项羽于是非常惊讶地说：‘汉军都已经占领了楚地吗？为什么楚人这么多啊！’项羽于是夜里起来，在帐中饮酒。有一位名叫虞的美人，常常受到宠幸跟随；有一匹名叫骓的骏马，常常骑着它。于是项羽慷慨悲歌，自己作诗道：‘力量可以拔起大山啊气势盖世无双，时运不济啊骓马不驰。骓马不驰啊可怎么办，虞姬啊虞姬啊我该把你怎么办！’唱了几遍，美人应和着他。项羽眼泪流下几行，左右的人都哭了，没有人能抬头看他。